ich kann in dir das besondere sehn i can see something specific in you
ich kann machen das die welt still steht i can make the world stands still
und wenn du merkst das ich was besonderes bin and if you recognize that i am unique
dann stel dich gleich dort hinten hin then line you up
in die reihe der menschen in the row of people
die nicht erkennen who can not see
dass sie anders als ihr nachbar sind that they are different from their neighbor
CHORUS CHORUS
ich weiß ich kann die welt verstehn i know that i can understand the world
das denkst du doch du wirst bald sehn that is what you think now but you will see
die welt ist so groß wie du the world is as big as you are
und jetz mach die augen zu and now just close your eyes
ich kann nich mal dich verstehn cant even understand you
du bist einzigartig begreif das endlich mal you are one-of-a-kind comprehend it at last
hör auf den einheitsbrei zu essen stop eating the pablum
pass auf dein grad ist ziemlich schmal pay attention to the fine line you walk
du darfst dich und dich selbst nich vergessen you musnt forget thinking about you and yourself
schau in meine augen und sag mir look into my eyes and tell me
bist du endlich woanders are you whereelse now
oder immer noch hier or are you still right here
CHORUS CHORUS
ich weiß ich kann deine welt verstehn i know i can understand your world
das denkst du doch du wirst bald sehn you think this now but later you will see
deine welt ist so groß wie du your wordl is as big as you are
und jetz mach deine augen zu and now close your eyes
ich kann nich mal dich und deine welt verstehn i cant even get you and what is your world about